Праздник сонгкран в тайланде. Тайский новый год сонгкран. Традиции празднования тайского Нового года

В 2018 году тайский Новый год (Сонгкран) отмечают с 13 по 15 апреля. Это праздник любви, уважения к старшим и духовного обновления. Яркое, колоритное и веселое событие стремятся посетить тысячи туристов.

История праздника

Европейский Новый год появился в календаре королевства Сиам в 1888 г. во времена правления Рамы V, который провел реформы в летоисчислении. В наши дни Сонгкран остается самым любимым и продолжительным праздником в Таиланде. Название в переводе с санскрита означает «переход». Он выпадает на период, когда сухой сезон сменяется дождливой погодой. Согласно поверьям, в это время года происходит обновление природы.

Раньше дата не была постоянной, определялась с помощью астрологических расчетов. В последние годы праздник отмечают с 13 по 15.04. При планировании путешествия в Таиланд следует уточнить, какого числа состоится празднование Нового 2018 года в конкретном регионе. В Чиангмае Сонгкран отмечают с 11 по 13 апреля. На Паттайе веселье традиционно продолжается до 19 числа. С 13.04. по 15.04. банки, государственные учреждения не работают.

Буддистские традиции встречи Сонгкрана

За пару дней до праздника в храмах читают молитвы и сжигают пирамиду из теста, бумаги и реек. Обряд символизирует избавление от плохой кармы, уничтожение врагов веры. Местные жители проводят генеральную уборку дома, избавляются от ненужных вещей и мусора. В первый день Сонгкрана тайцы отправляются в храмы. Монахам жертвуют сладости, завернутые в пальмовые листья, новые рясы. Священнослужители собирают подаяния и благословляют прихожан.

Тайцы приносят в храмы песок, строят из него подобие ступы, украшают его цветами. Таким образом местные жители возвращают на территорию священного места землю, которую за прошлый год унесли на своей обуви. Домой верующие набирают священную воду, чтобы омыть семейную статуэтку Будды. По улицам городов проходят процессии людей в национальных костюмах, которые читают мантры.

Как отмечают тайский Новый год

В дни Сонграна особое почтение оказывается пожилым людям. Их руки омывают водой, настоянной на лепестках роз и жасмина. Для семейной трапезы хозяйки готовят традиционные национальные блюда. По всей стране проходят увеселительные мероприятия: конкурсы красоты, концерты. В эти дни в стране принято выпускать в море черепах. Это, согласно поверьям, гарантирует долголетие.

Путешествия в Таиланд в апреле, когда отмечают местный Новый 2018 год, будут востребованы. Ведь в этот период проходит Водный фестиваль. На улицах прохожих поливают из ведер, шлангов, игрушечных пистолетов, что означает пожелать незнакомцу счастья и удачи. Лица мажут тальком и глиной. Считается, что это отпугнет от человека злых духов. В баталиях участвуют и местные жители, и туристы.

На улицах готовят бочки с водой, которые регулярно пополняются. С размахом проходит праздник в столице, на курортах. В Чангмае за пару дней до праздника очищают крепостной ров, чтобы качать ее насосами в дни фестиваля. Иногда в воду добавляют краску или лед. Атмосфера на улицах царит доброжелательная. Согласно поверьям, вода смывает грехи, очищает душу. На курортах вечером проходят многолюдные дискотеки.

Туристам в эти дни следует побеспокоиться о сохранности документов, денег, дорогостоящей аппаратуры. Помогут водонепроницаемые чехлы и сумки. Надевать лучше легкую, быстро сохнущую одежду. Девушкам не стоит наносить макияж. От попадания воды в уши защитит головной убор. На период празднования Сонгкрана приходится максимальное число аварий в году. Поэтому в эти дни лучше отказаться от путешествия на байке или открытой машине.

Помимо Таиланда Новый год в это время традиционно празднуется в Лаосе, Камбодже и Мьянме, в некоторых районах Вьетнама, Китая, Шри-Ланки и Индии.

Слово Songkran происходит от санскритского sam-kranti и означает "проходить", в данном случае — прохождение солнца из одного знака зодиака к следующему.

Празднование Сонгкрана отмечает день, когда светило переходит от созвездия Рыб в созвездие Овна, что знаменует начало нового астрологического года по древнеиндийскому календарю.

До 1888 года Сонгкран был единственным Новым годом, который праздновался в Таиланде . Позже в стране возникла традиция праздновать также и западный Новый год.

Изначально дата празднования Сонгкрана была непостоянной и вычислялась при помощи астрологических расчетов . В настоящее время Сонгкран ежегодно отмечается 13 апреля.

Исторически Сонгкран — это праздник любви и почтения, праздник, который тайцы стремятся встретить всей семьей.

Первый день праздника носит название "Ван Сангкан Лонг ", он посвящен прощанию со старым годом.

В этот день тайские семьи приводят в порядок свои дома , выбрасывают или сжигают все старые и ненужные вещи, так как считается, что они могут принести своему владельцу несчастье в будущем году.

Статуи Будды из храмов проносят по главным улицам городов и деревень, проходит красочный парад цветов и конкурс красоты на звание Мисс Сонгкран.

Утро второго дня празднования Сонгкрана — "Ван Нао" или "Ван Да" — начинается с похода в храм, где одетые в новые одежды тайцы читают молитвы (хуралы). Монахам преподносят приготовленные заранее изысканные домашние угощения и новые рясы, подчеркивая тем самым почтение к ним как к учителям и наставникам.

После возвращения из храма наступает время второй части праздничной церемонии — омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина (rod nam dam hua).

Одной из важнейших составляющих праздника является повсеместное обливание друг друга холодной водой (иногда перемешенной с тальком или льдом). Люди стоят на обочинах дороги или прячутся в кустах и со словами Sawasdee pi mai (С Новым годом!) обливают всех прохожих из ведер или водяных пистолетов.
Кузова проезжающих грузовиков и пикапов загружены большими бочками с водой, которая попадает на каждого пешехода, мимо которого они проезжают. Тот, кто осмелится выйти на улицу, не избежит участи стать вымокшим до нитки.

Разбрызгивание воды для тайцев — это способ выразить почтение и пожелание удачи. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Этот обычай происходит из глубокой древности: традиционно церемония состояла в том, чтобы зачерпнуть воду в ладони и выплеснуть через плечо, смывая совершенные за год плохие поступки и дурные мысли, духовно очиститься.

На Сонгкран тайцы раскрашивают лица, шеи и торс глиняной пастой из маленькой серебряной чашечки, что символизирует защиту от нечистых сил, а также надевают цветочные гирлянды на шеи, завязывают на запястьях шнурочки на счастье, и обмениваются ими в знак симпатии друг к другу.

На второй день Сонгкрана каждый посетитель храма приносит с собой горсть песка, чтобы построить небольшой холм в форме ступы (чеди). Чеди обычно украшают яркими флагами, лентами, цветами. Этим ритуалом люди, посещавшие храм в течение предыдущего года, восполняют ту часть земли, которую унесли за год на своих ботинках с территории святилища.

В этот праздник выпускают на волю птиц или черепах. Есть поверье, что если освободить черепаху, то она подарит долгую жизнь.

Заключительная часть празднования Сонгкрана — "Ван Пакпи" — дань уважения старшим членам семьи. В древности существовал обычай помогать пожилым членам семьи принять водные процедуры и сменить одежду. Сейчас тайцы приходят в гости к родителям и старшим родственникам и поливают их руки чистой водой. После этой церемонии семья садится за стол с изысканными яствами, специально приготовленными по этому случаю, чтобы насладиться праздничной трапезой.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Новый год в Таиланде, как и любое событие в этой стране, – праздник, который отмечают с грандиозным размахом, делая это три раза в год .

Дело в том, что это направление невероятно популярно у многих туристов, благодаря доброжелательности местных жителей и вечному лету. Теперь помимо собственного Нового года, жители отмечают также европейский и китайский праздник.

Какого числа празднуют?

Но есть и исключения. Например, на Самуи как раз в период с по январь царит настоящая тропическая буря с долгими проливными , что может очень помешать встретить главный праздник года, как планировалось. Поэтому стоит выбрать, к примеру, Пхукет, Краби, Паттайю и другие .

Как отмечают Сонгкран?

Тайский Новый год считают одним из наиболее веселых праздников в мире. За два дня до этого события для всех жителей страны объявляются выходные. Это делается для того, чтобы каждый из них смог хорошо подготовиться к празднованию Сонгкрана . При этом новогодние мероприятия и отдых могут продолжаться около недели – до 19-20 числа.

У жителей страны принято за 3-4 дня до назначенного события посещать храмы, где монахи совершают предпраздничные обряды и читают специальные молитвы – хуралы.

В канун праздника в дом приглашают ламу для проведения обряда очищения от всего негативного, скопившегося за последний год. Иногда тайцы собирают в доме различную ветошь, мелкие монеты или остатки еды, чтобы выкинуть все это на пустыре, а на себя стараются надевать только новую одежду .

По одной из традиций тайцы в канун Нового года стараются избавиться от всего ненужного в доме, а также готовят много еды, чтобы угостить монахов в храме. Затем повсюду проводятся традиционные религиозные обряды, читаются молитвы для привлечения здоровья и успеха, и устанавливаются статуэтки Будды. Маленькие фигурки омывают водой, чтобы смыть плохое, накопившееся за год.

Прекрасная погода позволяет не только принять участие в национальном праздновании Нового года с тайцами, но и осмотреть местные и понежиться на белоснежных пляжах.

Чем в Тайланде обливают прохожих?

С водой связана еще одна традиция празднования национального Нового года в Таиланде. Прогуливаясь по городу, можно заметить, что повсюду устанавливают бочки с водой – главный атрибут самого веселого праздника. Дело в том, что у жителей страны принято на протяжении всего события обливать водой прохожих из того, что попадется под руку – из бутылок, ведра, водяного пистолета или тазиков.

При этом никто не обижается на такие действия, наоборот, все стараются примкнуть к нему и облить кого-нибудь рядом. Ледяные потоки воды могут обрушиться в любой момент, поэтому лучше быть готовым к таким мероприятиям. Желательно не передвигаться по городу на мопедах или делать это с небольшой скоростью. Как утверждают те, кто уже успел застать столь веселое событие, все вокруг стараются облить водой, начиная с головы.

Водные процедуры могут продолжаться до 20 апреля. Если вы в путешествие электронную технику, то ее советуют убирать в водонепроницаемые чехлы. Обычно никто не смотрит, что в руках или в карманах, а водой обливают тщательно с ног до головы. Иногда, по старинному обычаю, друг друга мажут белой глиной и тальком, а также повязывают на руки ритуальные браслетики.

Если предстоит отпуск на Пхукете, то в вы найдете информацию о самых прекрасных пляжах этого острова.

У «водяной» традиции имеется своя собственная легенда. Считается, что тайский Новый год – это переход от сухого сезона к влажному, поэтому жители таким способом старательно «вызывают» дожди , которые поспособствуют большому урожаю риса и овощей.

Китайский праздник

Китайский праздник, который проводится в Таиланде, не менее прекрасен, чем в родной стране, но здесь он продолжается не две недели, как это принято в , а гораздо меньше – всего три дня. В этот период у жителей принято украшать улицы красными фонарями , а непосредственно в сам праздник – ходить друг к другу в гости, дарить подарки, веселиться и радоваться жизни.

Все новогодние торжественные мероприятия в Таиланде сопровождаются традиционными китайскими атрибутами – драконами, львами и красными бумажными фонарями.

В канун празднования можно стать свидетелем одного из самых красочных мероприятий в этой стране. Местные жители, облачившиеся в яркие национальные костюмы, проходят шумным карнавальным шествием вдоль главных улиц.

В своих руках над головами тайцы держат большого дракона, а весь этот красочный парад сопровождается музыкой и взрывами петард.

Празднование китайского Нового года будет в 2017 году 28-30 января, в 2018 году – 16-18 февраля, в 2019 году – с 5 по 7 февраля.
Европейский – пик сезона, поэтому стоит учесть тот момент, что на отдых в этот период будут значительно выше .
В местных ресторанах в любую из новогодних ночей для туристов предусмотрены развлекательные мероприятия и разнообразные шоу.
Наиболее красочные и яркие мероприятия проводятся на материковой части Таиланда – в Бангкоке и .
Обливание водой на тайский Новый год – это пожелание счастья и удачи, обмазывание тальком – защита от темных сил.
Собираясь на улицу во время празднования тайского Нового года, не стоит наносить косметику и надевать хорошую одежду – все это будет испорчено, поскольку в такие дни воду никто не жалеет.
Водяные пистолеты продаются повсеместно, а подзарядить «оружие» можно в бочках красного цвета, стоящих практически на каждом углу.

Каждый, кто решится отправиться на Новый год в Таиланд, получит от праздничного самые яркие впечатления и незабываемые эмоции .

Смотрите в этом видео, как отмечают национальный Новый год в Тайланде:

. Тайцы настолько любят Новый год, что празднуют его трижды за 12 месяцев . Если выстроить эти празднования в хронологическом порядке, то первым будут встречать общемировой новый год. Второй - отмечается по китайскому лунному календарю. Третий - является буддистским религиозным праздником Ван Сонгкран . Именно он и считается тайским Новым годом.

Чтобы лучше понять, что такое Сонгкран и почему он стал тайским Новым годом, стоит совершить краткий экскурс в историю этого праздника:

Примерно в середине апреля, в странах Юго-Восточной Азии заканчивается межсезонье - период сильной жары и низкой влажности воздуха от которой страдают люди и растения. На смену ему в регион приходит Юго-Западный муссон, который называется сезоном дождей.
Влажные воздушные массы , приносимые этим муссоном из Центральной Азии, заливают землю прохладными тропическими ливнями. Чем продолжительнее и обильнее будут эти ливни, тем большим будет урожай риса и других пищевых культур.
Ритуал вызова обильных дождей, путем поливания друг друга водой, зародился в Древней Индии тысячелетия назад. Там его назвали «сонгкран», что в переводе с санскрита означает «смена сезонов». С распространением культурного влияния Индии, данный ритуал переняли все страны Юго-Восточной Азии, в частности Сиам (нынешний Таиланд).
В Таиланде этот языческий ритуал был несколько видоизменен и адаптирован под буддистскую религию . Его празднование совместили с датой ухода Будды в Нирвану. Поэтому во время проведения Сонгкрана люди начали ходить на службу в храмы, где они приносили подаяние монахам, и получали от тех благословение. Легкое и аккуратное разбрызгивание воды над человеком , начало символизировать не только призыв обильного дождя, но и духовное очищение от злых помыслов, плохих энергий и злых духов.
Изначально для обливаний использовалась только пресная и освященная вода, а люди обрызгивали друг друга очень аккуратно, так чтобы вода не попала на голову, на лицо и в уши (прикосновение к голове считается в Таиланде очень вульгарным жестом , который отпугивает от человека удачу). Но со временем молодежь начала просто обливать друг друга любой водой, а потом к этой веселой забаве подключились туристы и вообще все население.

Когда отмечают?

В Таиланде на национальном уровне празднуется три Новых года.

Международный новый год

Привычка праздновать Новый год по григорианскому календарю, с 31 декабря по 1 января , проникла в Таиланд относительно недавно - вместе с туристами и тайцами, обучающимися или проживавшими на западе. Международный Новый год отмечают в основном гости страны и молодежь, а также жители крупнейших городов, которые стараются не отставать от мировых трендов.

Китайский новый год

В Таиланде очень сильно культурное влияние Китая, поэтому китайский Новый год здесь является одним из крупнейших национальных праздников. Дата праздников вычисляется по лунному календарю, исходя из текущей фазы спутника земли. Поэтому его могут отмечать в январе или феврале .

Тайский новый год

В 21 веке Сонгкран празднуется в период с 13 по 15 апреля. Эти даты считаются выходными днями по всей стране, однако все заведения, магазины и отели будут работать, но возможно не так эффективно, как в обычные дни.

Как празднуют - традиции и обычаи

Сонгкран - праздник полный ритуалов , каждый из которых нуждается в отдельном описании.

Когда начинается и заканчивается?

Раньше время празднования Сонгкрана высчитывалось по древнеиндийскому астрологическому календарю : монахи и астрологи вычисляли нужную дату по текущему положению звезд. В их расчетах часто возникали несовпадения, которые постепенно вылились в устойчивую традицию.

Тайский Новый Год может праздноваться в разных провинциях в разные даты .

Особенности отдыха во время новогодних каникул

туристический бизнес задирает цены в преддверии праздников , но параллельно с этим он может устраивать скидочные акции. Тоже самое можно сказать про авиаперевозчиков;
места в отелях и элитных ресторанах заняты на всю праздничную неделю, будь то обычный Новый год, китайский Новый год или Сонгкран. Поэтому их нужно приобретать заблаговременно;
в торговых центрах устраиваются массовые снижения цен . В периоды новогодних праздников там можно купить вещи и аксессуары с очень большими скидками, иногда даже за -50-70% от первоначальной цены;
повсюду очень шумно и многолюдно , что не способствует спокойному отдыху.

Утро сегодня началось с прогулки к водомату за питьевой водой. Стоило мне выйти на главную улицу, как меня тут же обстреляли из водяных пистолетов тук-тукер и местная ребятня. Пока я набирал воду, какая-то тётушка заботливо вылила мне за шиворот миску студёной водички. Дело в том, что в апреле все тайцы отмечают Тайский новый год. По традиции, в эти дни все дружно обливаются водой. Новый год для тайцев значимый праздник. Вода символизирует очищение. Вернувшись домой, я решил отомстить. Вспомнив детство, сделал простую брызгалку-стрелялку из бутылки, проткнув крышку гвоздём.

Детвора набирает воду

Вышел на улицу и в первые же минуты стал полностью мокрый. В тайский новый год тебя обливают не только из водяных пистолетов, но и кружками, мисками и целыми тазиками. Участвуют в празднованиях люди всех полов (мужчины, женщины и те, что между ними), всех возрастов и национальностей.

Тётка с автоматом

Правила Сонгкрана незатейливы — облить как можно больше людей, при этом смеяться и улыбаться, как ребенок. Обливают не только пешеходов, но и автомобили и мотоциклы. Хотелось бы пожелать, чтобы с мотоциклистами были поосторожнее, им брызгают струей воды прямо в лицо. За сегодня видел 3 падения.

Байк облили во время движения

Если вас остановили — кастрюля холодной воды на голову, щеки и волосы могут натереть тальком

Парни на дороге в ожидании жертвы

Обстрел мотоциклистов из шланга

Водная перестрелка с пикапом

Еще один пикап подвергся обстрелу

Где заказать трансфер из аэропорта?

Мы пользуемся сервисом - KiwiTaxi
Заказывали такси онлайн, оплачивали картой. В аэропорту встретили с табличкой с нашей фамилией. Довезли до отеля на комфортном авто. Про свой опыт уже рассказывали в этой статье .

Празднующие тайский новый год , делятся на 2 основных типа — пешеходы и пассажиры в кузове пикапа. Такой тип автомобилей очень популярен в Тайланде из-за своей универсальности. Пикапы, загруженные людьми и бочками с водой, медленно движутся по главной улице, поливая всех подряд ковшиками и водяными автоматами. Но и их самих тоже щедро обливают, так как скорость движения в этот день очень медленная. Я был в числе пешеходов и перемещался по разным компаниям, участвуя в групповом обливании.

Две тайки с ковшом и автоматом прикрывают машину с тыла

Подкрепление на подходе

В центре образовалась самая большая тусовка. Из баров орёт музыка, некоторые танцуют. Практически каждые 20-30 метров стоит смешанная компания из тайцев и фарангов и безжалостно обливает всех вокруг себя и иногда друг друга. Большинство трезвые, но некоторые тайцы и туристы прикладываются к пиву или к бутылочке местного виски.

В центре движение затруднено, обливают водой машины, пешеходов и друг-друга

Фото из эпицентра событий

Тук-туки, открытые такси и сонтгео — лакомая добыча!
Туристы иногда сильнее тайцев радуются водной битве

На улицах в дни Сонгкрана все ходят с оружием. Чтобы дать отпор или просто пострелять из водяного автомата. Купить такое оружие в Аонанге можно в супермаркетах 7-Eleven, Family Mart, Tesco и в рыночных павильонах. В супермаркетах цены от 150 бат, на улице дороже.

Первая девочка явно настроена очень решительно

Фаранг с автоматом

Турист расстреливает тайку из водяного ружья

Малый калибр в водной битве неэффективен

На пляж с автоматом

Обливание водой в Тайланде распространяется не только на людей, но и машины обливают, обсыпают тальком и красками. В этом есть некий смысл.

Сонгкран - тайский Новый год

Какого числа отмечают? Обычно с 13 по 19 апреля. Сонгкран это семейный буддийский праздник, однако отмечают его совсем не в кругу семьи. Считается,что в этот период солнце переходит в созвездие Овна из созвездия Рыб и сменяется год. Тайский Новый год означает начало сезона дождей и окончание сезона жары и засухи. Кстати, слово «сонгкран » взято из древне-индийского языка, что в переводе означает «переход».

Традиция поливания водой в Тайланде

Вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год. Также в этот день вас могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Обмазывание глиной и посыпание тальком также означают очищение. Очищение населения в Таиланде во время Сонгкрана производится повсеместно, на всех улицах всех городов, даже в официальных учреждениях.